『スターウォーズ』のラストが変更？

http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2004/09/15/05.html
もう、みんなこんなことでは驚かないと思うけど、なにか違和感がぬぐいきれない。なんだろう？ 井伏鱒二がなんども自作を改訂したのと同じと考えればいいのか？　でも役者はキャラクターであると同時に、実在の人間なんだけどなぁ。